Ejemplos de exámenes DELF y DALF

Los exámenes DELF y DALF se acercan. Si nunca hemos pasado este tipo de exámenes los nervios se asoman más de lo habitual. Por eso esta publicación tiene como objetivo presentarlos y  mostrar algunos ejemplos de estos  exámenes DELF y DALF y cómo utilizarlos.

I. ¿QUÉ ES UN EXAMEN DELF?

Literalmente se traduce como Diploma de Estudios de Lengua Francesa. Posee validez internacional para trámites de visa y estudios en países francófonos.

Estos exámenes son elaborados por el CIEP (Centre International d’Études Pédagogiques) el cual es una institución que trabaja en colaboración con el Ministerio de Educación de Francia dentro del Marco Común de Referencia para las Lenguas.

Estos exámenes evalúan 4 competencias comunicativas:

Compréhension orale      25 puntos

Compréhension écrite     25 puntos

Expression écrite            25 puntos  

Expression orale             25 puntos

Para obtener el diploma se necesita 50 puntos de 100. Además no se debe tener menos de 7 puntos en cualquiera de las competencias pues de lo contrario el candidato es automáticamente desaprobado.

II. ¿DÓNDE ENCUENTRO MODELOS DE DELF Y DALF?

Puede encontrar estos modelos en versión pdf en el sitio web del CIEP. También puede descargarlos directamente haciendo clic en Ejemplos DELF, Ejemplos DALF y Ejemplos DELF Junior, además, esta página del CIEP permite escuchar los audios de Compréhension Orale desde el mismo sitio.

III. YA LOS DESCARGUÉ. ¿CÓMO ME AUTOEVALÚO?

Lo importante es ser sinceros con nosotros mismos. Al inicio de cada examen, podemos ver la distribución de tiempo que es otorgado. Ejemplo:

DELF A1

Compréhension orale          20 minutes

Compréhension écrite         30 minutes

Expression écrite                30 minutes

Expression orale                5 à 7 minutes

IV. ¿CÓMO CORRIJO MI EXAMEN DELF?

Estos documentos pdf descargados cuentan también con una página en la que se puede observar una Grille d’évaluation (Tabla de Evaluación) en la que aparecen los ítems calificados y los puntajes de los mismos, por ejemplo para la Compréhension Orale.

Ahora bien, como es difícil saber si nuestro texto de Expression Ecrite es adecuado y saber la nota que hubiéramos recibido en el mismo, si usted gusta, puede enviármelo en versión pdf a mi dirección de correo electrónico oscarkoan@gmail.com. Yo lo revisaré tan pronto me sea posible. Recuerde que debe hacerlo sin ayuda de libros ni diccionarios y en tiempo indicado en el examen.

Espero que esta publicación les sea de ayuda.

PS: Me permito recomendarles la asesoría especializada de nuestros amigos de Studio français quienes brindan preparación especializada para estos exámenes.